Every Saturday, Radio Panini transforms Copenhagen’s Baggen club into a bustling hub of music lovers and foodies.